马蜂窝问答> 不太会英文,可以去苏梅岛和涛岛吗?
苏梅岛

不太会英文,可以去苏梅岛和涛岛吗?

不太会英文,可以去 和涛岛吗?
樱桃没丸子 2017-03-29 23:50:51
83320浏览 26人关注 关注 回答
83320浏览 26人关注 关注 回答
苏梅岛

不太会英文,可以去苏梅岛和涛岛吗?

31个回答
  • 118

    去马蜂窝的问答区经常见到“我英文不好(不会泰文),可以去泰国自助游么?”这类问题。一看就知道这是第一次出境自游行的盆友。自从我第一次去过马来西亚后,从此只要这个国家允许自由行我就一定会选择自由行,语言不再是我去不去这个国家的考虑因素。大家一定是觉得我们的英文很好,才这样说。而实际上,我的英文水...显示全部

    去马蜂窝的问答区经常见到“我英文不好(不会泰文),可以去泰国自助游么?”这类问题。一看就知道这是第一次出境自游行的盆友。自从我第一次去过马来西亚后,从此只要这个国家允许自由行我就一定会选择自由行,语言不再是我去不去这个国家的考虑因素。大家一定是觉得我们的英文很好,才这样说。而实际上,我的英文水平退化只剩下基本单词和基本句型了(就是I want to ....\how much的水平,已经不能问why了,因为人家答了也听不明,呵呵~~)。那为何我还能每年出境自助游一次?因为胆肥呗,只要做好前期准备(订好机票、酒店,对自己的行程有一定的了解),到达后有手机(准备好景点的经典图片,google地图、翻译、计算器等软件),最后加上肢体语言,大部分问题都可以比较完满地解决的。
    而泰国虽然是旅行国家,但其实英语普及度一般,而且发音不标准,找个中学生问路人家回答也是不断卡壳,去住民宿前台根本不懂英文,你英文再好也没用。但如何解决生活中一些基本问题?说出来其实很easy:讲价、问价拿手机的计算器按(所以带台国产机,也不怕人抢);打的、问路的拿出图片(手机能上网就能随时百度出景点的经典图片啦)how I can go?/I want to go (出示图片);问前台借吹风筒(我的英文水平连吹风机怎么讲都不懂),拿着头发,手拿吹风机的样子,前台一看秒懂,然他又劈哩啪啦一堆跟我说了一串句子,但我只听到tonight,我懂了:人家叫我用完今晚就要还……我在清迈宾馆遇到一个更经典的前台,人家连一句英文都不懂,完全鸡同鸭讲,他就干脆找开电脑的google的翻译软件,让我们输入英文,google翻译成泰文,然后他明白马上帮我们解决了。所以啊办法总比问题多,大家放心去吧。
    当然如果你的英文和我的英文一样那么渣渣,那还是听听我以下的建议吧:
    1.出门前多做攻略,能预先安排的如酒店机票路线什么的,就预先安排好,这能减少你需要英文沟通的次数与时间。特别是行程,在淘宝上订虽然会贵一点,但至少能报到中文团(导游是华裔,团友和你一样是中国来的游客),也能问清各项服务或活动内容,这样对整个项目行程都心中有数。
    2.手机下载一些必要的翻译软件,如中译英、中译泰的都可以。马蜂窝也出了一个“泰语翻译官”,虽然不是太好用(反应慢,要有网络),但了胜于无。
    3.手机要下载的还有google或百度地图,超好用,跟着GPRS走就不用求人了。反正有卫星定位的地图是最适合我这些方向感是明灯(在一个大家都不知道怎么走的路口,我说向东走,你坚持向西走就对了~)、看地图又是白痴的人。
    4.去到宾馆后在前台拿好卡片,并不是所有的司机都懂英文,直接把宾馆卡片给司机沟通效率高。而要出门打的去非热门地方时,可先请酒店前台帮忙写好目的地的泰文地址。
    5.点菜。大部分餐厅的菜单都有图片,大概点几个也不会差太远。当然认识以下的单词你可以有更多的选择。(建议打印出来或转为图片放手机里)
    主菜:
    小虾、基围虾 shrimp 鲈鱼 Bass 鸡肉 chicken 金枪鱼 Tuna
    泰国一种海鱼 Snapper 牛肉 beef 猪肉 pork 三文鱼 Salmon
    鱿鱼 sleeve-fish/Squid 乌贼 Squid 鳗鱼 eel 墨鱼 cuttlefish
    蟹肉条 Crab stick 螃蟹 crab 鱼 fish 鸡蛋 egg
    龙虾 lobster(大的)/rock lobster(小一些的) 扇贝(小) scallops
    对虾,明虾,大虾 prawn 生蚝,牡蛎 oyster 黑色椭圆形贝壳 Mussel
    虾仁 Peeled Prawns 大虾 King Prawns 小贝肉 Cockles
    虎虾 Tiger Prawns 蛤蚌 clams 海鲜 seafood 田螺 Winkles
    蘑菇 mushroom 蒜 Garlic 番茄 tomato 洋葱 onion
    土豆 potato 空心菜 morning glory 云吞(馄饨) wonton
    米饭 rice 面条/米粉 noodle/rice noodle
    烹饪方法:
    蒸、清蒸 steamed 烤 grilled或者roast 炖、蒸 braise
    烧烤、烤 BBQ或baked 嫩煎的 sauté 凉拌、沙律 salad
    炒 fried 油炸 deep fried 用旺火煸炒 stir-fry
    掌握了上面这两点,基本上一般的英文菜单就能看明白了,无非就是烹饪方法加上菜的材料的组合,大致是什么东西就心里清楚了。fried egg就是炒鸡蛋,fried beef就是炒牛肉。。。。很简单啦。要想更进一步了解菜是什么味道,那就继续往下看。英文菜名的标准格式是烹饪方法+主材,而很多菜名在这个以外还会有with加上说明,用来描述加了什么辅材或者是调料,比如:
    ...汁 ....sauce 咖喱 curry ...酱 ....paste 黑胡椒 black pepper
    有点酸甜的酱料 soya sauce 辣的/不要加辣 spicy/No spicy
    酸辣口味 Tong Yum 鱼露 fish sauce
    这样组合起来就很容易看得明白菜单了,比如咖喱炒蟹:fried crab with curry paste;海鲜炒饭:fried rice with seafood。再有就是些固定的西餐名词,比如 牛排:steak / 三明治:sandwich 等等。
    至于饮料常规的有:
    茶/热茶/中国茶 tea/hot tea/china tea 温水/热水warm water/hot water
    啤酒beer 可乐Cola 雪碧Sprite 汤soup
    而果汁更是严重推荐的饮料,果汁基本上分为两大类:XXX juice或者是XX shake,XX代表不同的水果名字,juice是果汁,通常加了冰块,而shake是冰沙,就是把果汁里的冰块打碎了。
    椰汁 Coconut juice,通常会端一整只椰子上来 南美番荔枝 Custard apple
    木瓜 pawpaw 番木瓜 papaya 榴莲果 durian 芒果 Mango
    波罗蜜 Jackfruit 西瓜 Watermelon 山竹 Mangosteen 荔枝 Lychee
    柚子 Pomelo 菠萝 Pineapple 草莓 Strawberry
    最后就是点菜的时候说:order,please! 买单的时候说:check bill,please!
    搞定了这些问题,吃饭就没有障碍啦!
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2017-03-30 13:14
    0/600
  • 26

    你好给你说说游玩的流程就放心啦1--早晨8.00左右在酒店大堂等车来接司机到后会手持和你手里一样的订单和你确认(网定)(当地定)司机会和你定订单和房间号码,和当地旅游店服务人员随时确认~让后上车出发2--到码头后,船务公司的工作人员就在你左右,随时出示你手里的订单,他会告诉你去哪里办理手续,然...显示全部

    你好给你说说游玩的流程就放心啦
    1--早晨8.00左右在酒店大堂等车来接
    司机到后会手持和你手里一样的订单和你确认(网定)
    (当地定)司机会和你定订单和房间号码,和当地旅游店服务人员随时确认~让后上车出发

    2--到码头后,船务公司的工作人员就在你左右,随时出示你手里的订单,他会告诉你去哪里办理手续,然后每人发一个颜色的手环,同颜色手环的人,在同一条船,这时你周围很多中国人,该放心啦
    3--上船,出发,游玩,返回,顺理成章
    4--返回码头,你出示你酒店的英文名字,给工作人员看,分车,送回酒店
    英文会几句就可,很轻松,不用担心
    祝快乐顺意,我就在岛上,有事能帮上随时联系我



    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-02-19 19:44
    0/600
  • 1

    苏梅岛已经属于比较成熟得旅游城市了,这一类基本都不用担心!泰国的官方语言为泰语,现在许多的泰国人在学习中文,也会些许英语,普及程度都算高。而且在曼谷、清迈、普吉等热门目的地,景点、餐馆、机场、车站等重要场所都会有中文提示与中文接待,不必太过于担心语言问题。不过,建议出发前下载好用的翻译软件,总...显示全部

    已经属于比较成熟得旅游城市了,这一类基本都不用担心!

    泰国的官方语言为泰语,现在许多的泰国人在学习中文,也会些许英语,普及程度都算高。而且在曼谷、清迈、普吉等热门目的地,景点、餐馆、机场、车站等重要场所都会有中文提示与中文接待,不必太过于担心语言问题。不过,建议出发前下载好用的翻译软件,总有用得上的时候。
    除了日常得翻译软件,一个叫 梦想旅行 的也挺不错,有一个问路卡功能,可以将每一个地点形成一个卡片:


    直接给当地人看,或者打车得时候给司机看,就可以,很方便!

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2017-03-30 18:32
    0/600
  • 9

    语言在泰国实在不需要过度担心,虽然他们不至于会说中文,但是与人交流能力、理解能力都是“顶级”的。现在很多泰国旅行地还会提供中文服务,包括菜单上印着中文等等,帮助人们更好的旅游。实在担心的话,建议可以下一个语言翻译软件,提前对一些固有地名等做些准备工作哦。希望可以帮到你,望采纳哦!=======...显示全部

    语言在泰国实在不需要过度担心,虽然他们不至于会说中文,但是与人交流能力、理解能力都是“顶级”的。现在很多泰国旅行地还会提供中文服务,包括菜单上印着中文等等,帮助人们更好的旅游。

    实在担心的话,建议可以下一个语言翻译软件,提前对一些固有地名等做些准备工作哦。

    希望可以帮到你,望采纳哦!

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2019-05-16 12:49
    0/600
  • 0

    泰国是旅游业发展比较成熟的地方,苏梅和涛岛知名度也比较大,是自由行出行比较集中的地方,也是中国游客去的比较多的旅游地,中国游客是片很大的消费市场,当地很多商家和从事和旅游相关产业的地方为了更好的做生意基本都会讲中文,所以出行很方便,不用担心语言沟通的问题,而且现在手机应用的翻译软件也比较丰富,...显示全部

    泰国是旅游业发展比较成熟的地方,苏梅和涛岛知名度也比较大,是自由行出行比较集中的地方,也是中国游客去的比较多的旅游地,中国游客是片很大的消费市场,当地很多商家和从事和旅游相关产业的地方为了更好的做生意基本都会讲中文,所以出行很方便,不用担心语言沟通的问题,而且现在手机应用的翻译软件也比较丰富,简单易学,可以在手机下载以备不时之需


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-03-03 22:40
    0/600
  • 1

    一般情况下都可以。不要碰到特殊情况。我之前去苏梅岛,行李没寄到,我用英语解释了半天,弄了四五个小时,才搞定。是国内机场工作人员出了差错,导致的我这样。我自己英语一般,出境前都是每天自学一个月英语。不会英语的话,把地图攻略都做好,给别人看就行了。菜单的话泰国很多有中文。========== 如...显示全部

    一般情况下都可以。不要碰到特殊情况。我之前去 ,行李没寄到,我用英语解释了半天,弄了四五个小时,才搞定。是国内机场工作人员出了差错,导致的我这样。我自己英语一般,出境前都是每天自学一个月英语。不会英语的话,把地图攻略都做好,给别人看就行了。菜单的话泰国很多有中文。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2017-04-05 15:15
    0/600
  • 1

    完全可以。如果一点都不会,那在手机里下载个翻译软件。有道翻译官或者出境翻译官。就没有问题了。如果会一点,简直完美。因为当地人多少都会一点中文,不用怕。涛岛如果你报一日游的话,会给你安排全是中国人的游艇,怕什么呢========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对...显示全部

    完全可以。如果一点都不会,那在手机里下载个翻译软件。有道翻译官或者出境翻译官。就没有问题了。如果会一点,简直完美。因为当地人多少都会一点中文,不用怕。涛岛如果你报一日游的话,会给你安排全是中国人的游艇,怕什么呢
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-09-19 20:23
    • 马蜂窝问答君 LV.44: 亲爱的蜂蜂,截止到04.21号,你的这条回答收到了142次浏览,感谢你的分享~窝里有你更精彩!
      2020-04-21 22:48 回复 举报
    0/600
  • 1

    苏梅岛上的人,多多少少会点中文,完全可以玩,没大问题,涛岛这两年中国游客也比以前了,你可以尽量找那些有会中文的前台的酒店,出海的话,找大一点的船公司,问题不大,如果想要租小船,可能必须会点英语。========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    上的人,多多少少会点中文,完全可以玩,没大问题,涛岛这两年中国游客也比以前了,你可以尽量找那些有会中文的前台的酒店,出海的话,找大一点的船公司,问题不大,如果想要租小船,可能必须会点英语。

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-05-06 12:54
    • 猫猫 答主 LV.11: 如果是去苏梅岛的话,不会英语基本没什么问题。。 去涛岛的话,可以事先在手机上安装一个翻译软件,也就没问题了/ 。。
      2019-03-13 10:29 回复 举报
    • 马蜂窝问答君 LV.44: 亲爱的蜂蜂,截止到03.11号,你的这条回答收到了102次浏览,感谢你的分享~窝里有你更精彩!
      2019-03-11 20:09 回复 举报
    0/600
  • 2

    苏梅岛有些酒店前台,和景点很多人会说中文噢,所以完全不用担心,出发前做好攻略,就OK,我有发表一篇在泰国可以用到的英文可以先收藏,到时候可以用得到========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    有些酒店前台,和景点很多人会说中文噢,所以完全不用担心,出发前做好攻略,就OK,我有发表一篇在泰国可以用到的英文可以先收藏,到时候可以用得到

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-10-08 09:22
    • 马蜂窝问答君 LV.44: 亲爱的蜂蜂,截止到07.25号,你的这条回答收到了115次浏览,感谢你的分享~窝里有你更精彩!
      2020-07-25 21:37 回复 举报
    0/600
  • 1

    你好,首先要对自己有信心,把想去的地方写下来,再结合时间合理规划,把要去的地方中英文查好,地图标注好,做好准备,再下几个翻译软件,问题都不大的。========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    你好,首先要对自己有信心,把想去的地方写下来,再结合时间合理规划,把要去的地方中英文查好,地图标注好,做好准备,再下几个翻译软件,问题都不大的。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2017-03-30 07:10
    0/600
  • 0

    完全是没有问题的,他们会直接去酒店接你们,然后其他时候用身体语言解决就好了,他们也会迁就英文不好的客人========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    完全是没有问题的,他们会直接去酒店接你们,然后其他时候用身体语言解决就好了,他们也会迁就英文不好的客人


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2019-11-04 21:53
    0/600
  • 1

    可以的,岛上都有中文服务,而且也会有中文服务员和各种中文项目单。大部分店家也会简单的中文。========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    可以的,岛上都有中文服务,而且也会有中文服务员和各种中文项目单。大部分店家也会简单的中文。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-09-09 03:49
    • 马蜂窝问答君 LV.44: 亲爱的蜂蜂,截止到11.09号,你的这条回答收到了107次浏览,感谢你的分享~窝里有你更精彩!
      2020-11-09 22:13 回复 举报
    0/600
  • 1

    会一点点基本都没问题,如果完全不会的话把攻略做详细一点也没问题,岛上很多餐厅都有中文菜单========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    会一点点基本都没问题,如果完全不会的话把攻略做详细一点也没问题,岛上很多餐厅都有中文菜单


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2018-08-21 15:51
    • 马蜂窝问答君 LV.44: 亲爱的蜂蜂,截止到08.15号,你的这条回答收到了105次浏览,感谢你的分享~窝里有你更精彩!
      2020-08-15 21:29 回复 举报
    0/600
  • 0

    有道翻译官,音译手输都可以。完全是你出行的好伴侣。我去越南,柬埔寨都可以。主要是上手快。不妨一试========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    有道翻译官,音译手输都可以。完全是你出行的好伴侣。我去越南,柬埔寨都可以。主要是上手快。不妨一试
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2017-03-30 00:20
    0/600
  • 0

    完全没问题,请移步游记搜索“最是苏梅亲子游~”,美图美景会坚定您前往苏梅的决心========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    完全没问题,请移步游记搜索“最是苏梅亲子游~”,美图美景会坚定您前往苏梅的决心


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-02-20 21:07
    0/600
正在加载
不太会英文,可以去苏梅岛和涛岛吗?
加粗
标题
无序列表
有序列表
插入图片
插入视频
添加地点
全屏模式 退出全屏模式
0 0 0视频
返回顶部
意见反馈
页面底部