马蜂窝问答> 希腊当地美食的中英文对照
希腊

希腊当地美食的中英文对照

第一次出境,目的地 ,跟团游,但是有些餐是需要自己解决的,求各位蜂蜂给提供些当地美食的中英文对照,由于本人英文不好,其他的可用的中英文对照也希望提供,十分感谢~
30000浏览 29人关注 取消关注 回答
希腊

希腊当地美食的中英文对照

4个回答
  • 11

    [题主采纳]1. MOUSAKKA, 类似意大利菜里的千层面, 有很浓洧的芝士味道, 但多吃有点肥腻.\2. koulouri, 希腊人常吃的包点, 价钱便宜, 很多地方都能买到.3. PITA, 希腊人常吃的小吃, 其实份量不小, 可以当作饭吃, 又便宜, 材料又多.4. MEAT BALLS WITH...显示全部

    [题主采纳]1. MOUSAKKA, 类似意大利菜里的千层面, 有很浓洧的芝士味道, 但多吃有点肥腻.\
    2. koulouri, 人常吃的包点, 价钱便宜, 很多地方都能买到.
    3. PITA, 人常吃的小吃, 其实份量不小, 可以当作饭吃, 又便宜, 材料又多.
    4. MEAT BALLS WITH RED SAUCE. 即是肉丸啦, 的肉丸很好吃, 配合饭粒很香, 不过价钱不便宜.
    5. kataifi, 是 著名的甜点, 一看上面的糖浆就知道甜死人了, 这也是我吃过的最甜的东西.
    6. & 7. Pastichio, 在PASTA上加上蕃茄肉酱和芝士, 味道也不错.
    8. dolmades, 葡萄叶酿饭, 味道偏酸, 是很能刺激食慾的开胃菜.
    9. STUFFED PEPPER 和 STUFFED TOMATO, 就是青椒和蕃茄酿饭, 是 和土耳其都很常见的菜式.
    我这边有具体这几个菜品的图片,蜂蜂需要的话可以再联系我~~
    另外, 很多餐馆的菜单,除了标明菜名和价格外,还有主要配料是什么都会写明,蜂蜂提前准备一些简单英文即可,点菜的时候也可以拿手机查一下。
    很多餐馆都会有面包,但是有些是免费的,有些是收费的,在意的蜂蜂最好提前问一下~~
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2015-09-29 09:46
    0/600
  • 6

    希望对你有用肉类:Lamb羊肉,Beef 牛肉,veal小牛肉,pork猪肉,chicken鸡肉;海鲜类:Lobster龙虾,shrimp小虾,squid 鱿鱼,octopus章鱼,Mussel 青口烹调方式,Grill烧烤(希腊 大部分肉类都是这个做法);Fried油炸;Steamed蒸。...显示全部

    希望对你有用
    肉类:Lamb羊肉,Beef 牛肉,veal小牛肉,pork猪肉,chicken鸡肉;海鲜类:Lobster龙虾,shrimp小虾,squid 鱿鱼,octopus章鱼,Mussel 青口
    烹调方式,Grill烧烤( 大部分肉类都是这个做法);Fried油炸;Steamed蒸。
    介绍一下几种 传统美食
    Stuffed Tomato:番茄塞米饭,口味酸。
    Stuffed Squid:整只鱿鱼掏空,加入 式奶酪,切开成鱿鱼圈,淋柠檬汁。
    Grilled Octopus:烤章鱼须,推荐,口感Q弹,一般一份为两条章鱼须。
    Kalamari:炸鱿鱼圈
    Mousaka:茄子、肉末和奶酪混合,做成类似千层面
    Souvlaki: 烤肉串,搭配柠檬汁、 橄榄油,一般搭配主食或副菜。
    Pitta卷肉。Gyros:类似pitta (说实话这两样叫法不同但是我最后也没分清楚到底有什么区别)
    沙拉:蔬菜和 奶酪,淋橄榄油和酸醋。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2015-09-28 08:47
    0/600
  • 3

    跟团游去的地方一般都是旅游热点,相关旅游信息都很成熟的。我上次去了希腊雅典、圣托里尼岛和米克诺斯岛,餐厅的菜牌每道菜都配有相片,不懂叫什么不紧要,价格都是阿拉伯数字能看懂,其他看着喜欢那道就点那道可以啦。在雅典我们去到社区大排档吃饭,没有菜牌,看着窗口的东西点,也挺有意思的。希腊人很热情,相信...显示全部

    跟团游去的地方一般都是旅游热点,相关旅游信息都很成熟的。我上次去了 岛和米克诺斯岛,餐厅的菜牌每道菜都配有相片,不懂叫什么不紧要,价格都是阿拉伯数字能看懂,其他看着喜欢那道就点那道可以啦。在 我们去到社区大排档吃饭,没有菜牌,看着窗口的东西点,也挺有意思的。 人很热情,相信您会有很愉快收获。记得埋单时给点零钱做小费哦,预祝旅途愉快
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2015-09-25 16:51
    0/600
  • 2

    圣托里尼,很多餐厅都有中文WAITER,菜单也为了国人专做一份。我觉得我们去过的几家都还不错。我都写在链接里面了,亲可以参考下://www.achim-lelle.com/i/3239591.html========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大...显示全部

    ,很多餐厅都有中文WAITER,菜单也为了国人专做一份。我觉得我们去过的几家都还不错。我都写在链接里面了,亲可以参考下: //www.achim-lelle.com/i/3239591.html
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2015-09-25 16:28
    0/600
希腊当地美食的中英文对照
加粗
标题
无序列表
有序列表
插入图片
插入视频
添加地点
全屏模式 退出全屏模式
0 0 0视频
返回顶部
意见反馈
页面底部