马蜂窝问答> 俄罗斯自由行语言问题大吗?
俄罗斯

俄罗斯自由行语言问题大吗?

自由行,那边英语普及度是不是不高啊?自由行难度高吗?是否需要准备个翻译机或者翻译软件啥的?
有啥俄语翻译软件推荐的吗?
50437浏览 1人关注 关注 回答
50437浏览 1人关注 关注 回答
俄罗斯

俄罗斯自由行语言问题大吗?

306个回答
  • 6

    大家觉得去俄罗斯自由行的最大难度应该是语言不通吧,因为俄罗斯人识听识讲英文的人少之又少。但我自从有了第一次出境自由行的经历后,语言从来都不是我不去某个国家的理由。因为我自己的英文也很渣(单词量估计一个高一的在校生都可以秒杀我了),无论这个国家通英文还是不通英文,其实对于我来说都没有什么差别。但...显示全部

    大家觉得去 自由行的最大难度应该是语言不通吧,因为 人识听识讲英文的人少之又少。但我自从有了第一次出境自由行的经历后,语言从来都不是我不去某个国家的理由。因为我自己的英文也很渣(单词量估计一个高一的在校生都可以秒杀我了),无论这个国家通英文还是不通英文,其实对于我来说都没有什么差别。但为何我还能年年往往外跑?其实只要掌握一些方法,无论去哪个国家,要对付自由行里的日常沟通问题,都是SO EASY的事情。
    一、做好功课。把能提前安排的事情都安排好,路线、住宿、交通,大部分事情都做到心中有数了,那就没有什么需要临时咨询路人的事儿了
    二、问路或搭车
    1.先下载好GOOGLE地图,尽量自己看着导航走(注意因为中美摩擦,最近一年新出的华为手机是下载不了GOOGLE地图的)
    2.下载百度手机APP。打开百度百科,通常有该景点的经典图,也有俄文。如果这个地方没有百度百科,就搜索“图片”。指着这个图片或俄文问人,对方一看都能明白。 3.用(看别人的)手势,向往,向左,向右比划一下
    三、买东西
    1.问价。调出手机里的计算器,让对方在上边按数字。
    2.指物。人家拿对了,比大拇指。人家拿错了,摆手摇头。
    3.能用图片说明的就别叽歪。拿出手机拍照,放大局部,再指着手机的图片,比手指1、2、3、4白痴都明你要买什么,要多少数量了。这个我最常用在快餐店,因为快餐店柜台通常都有食物灯箱。下图就是我要吃鸡肉块,然后留在我手机里的“佐证材料”。 4.买去指定目的地的车票
    提前查好俄文名称,然后打印出来裁好(所以做好旅行路线规划很重要)。到现场时再写上你要出发的日期和时间,然后把纸条给人家,比手指说明数量就要可以了。我去 (Suzdal)Суздаль和 镇(Sergiev Posad)Сергиев Посад就是这样解决的。还准备了 (Vladimir) Владимир的纸条,只是后来没用上。
    另外提醒要在纸条上划上单箭头还是双向箭头,说明你是要买单程票还是往返票的。我们去 镇就是没画,只用手势比划了。结果以为自己买了双程票,但大妈给的是单程票。 四、准备一个中俄翻译软件,我用的是“有道翻译”APP,全程就用了一次和房东大妈沟通。因为要慢慢打字(中文语音说得稍长稍快就很容易分辨出错,特别是普通话不标准的人儿;辨识俄文语音就更加渣了),又要联网才好用,所以实用性还不如图片,身体语言,但下载一个总算是有个心理安慰吧。

    五、认识一些简单的俄文单词。不会英语不会俄文是能旅行的,但要深入了解当地风情,语言还是很重要的工具,所以带着经历过中苏友好关系的老一辈去,他们反而比你玩得更欢脱。那像我们这些零俄语水平的,就先认这几个最常用、最实用的单词吧,多了你也认不得,哈哈。
    售票处KACCA
    入口Bход
    出口Выход
    厕所Туалет (男М;女Ж)——顺便说一下 的公厕都要付费的,10-30卢布不等,所以我们通常找餐厅(特别是麦当劳、KFC)、购物中心解决。

    六、 服务人员的英语水平其实还算好的。餐馆包括快餐店我遇见的都可以讲简单英文,你说cola、seven up(七喜)、apple juice等人家都明白,而且餐厅都有英文菜单。火车站的售票大妈也能说上几句简单的句子,人家问我是不是要“express”的票,我当时还忘记了这个单词的意思呢。而接待我们的民宿房东除了一位,其他的也是能说英文的,甚至说得比我这个英语渣渣还标准。当然如果你随便抓一个路人问路的话,凭英语真是完全沟通不了,只能靠肢体语言猜猜猜了。大家都说 人不拘言笑,但我也遇到了很多热心人, 比如在 人家一看我们就知道是游客了,在完全不能用语言的沟通的情况下,还主动用身体语言告诉我们“此路不通”,要绕回前边的路过去才能到景点。所以要相信这个世界还是有很多好心人的。至于地铁、火车站、景点的英语标识,现在已经有大幅改进。

    更多 自由行实用信息欢迎围观我的攻略《FOR小白们的 干货贴!2017暴走在 、金环小镇的路上》

    //www.achim-lelle.com/i/7983792.html

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-02-11 18:45
    0/600
  • 1

    俄罗斯自由行语言问题大不大视乎各人旅行经验不同,对于经常旅行的人而言,不大,因为可以用各种翻译APP解决基本沟通问题。推荐下载有道词典和谷歌翻译各一个有道词典有道词典最好用的功能是拍照翻译,你在俄罗斯有啥看不懂的利用这个功能拍张照片,中文意思就出来的,当然得有网络支持。谷歌翻译谷歌翻译最好用的...显示全部

    自由行语言问题大不大视乎各人旅行经验不同,对于经常旅行的人而言,不大,因为可以用各种翻译APP解决基本沟通问题。

    推荐下载有道词典和谷歌翻译各一个

    有道词典
    有道词典最好用的功能是拍照翻译,你在 有啥看不懂的利用这个功能拍张照片,中文意思就出来的,当然得有网络支持。

    谷歌翻译
    谷歌翻译最好用的功能是对话功能,利用这个功能能跟当地人面对面交流,亲测一般沟通是没有问题的。

    然后再来说说我去过的俄罗斯各个城市的语言问题

    莫斯科
    的英语普及率较高,旅游区域有些商店或景点都有中文标识,有少数当地人也能说几句中文,因此,就算不懂语言问题也不会很大。


    圣彼得堡
    的英语普及率不输 ,但中文普及率比 还广,满大街都是中文标识的店铺,不少餐厅还有中文菜单,可以说,不懂语言也毫无难度。


    喀山
    英文普及率不算很高,但毕竟大城市,博物馆有英文介绍,餐厅服务生能说简单英文,用英文购物问路基本没问题,不懂语言用翻译APP也勉强能解决生存问题。



    除了上述城市外

    其它城市

    下诺夫哥罗德
    英文普及率非常低,更别说中文了,但餐厅还是有英文菜单的,中文就别想了,对不懂语言的自由行有一些难度,但人们很友好。

    大诺夫哥罗德
    英文普及率比下 稍好那么一点点,至少餐厅的服务生有会说英文的,英文菜单也有,景点有少量英文介绍,对于不懂语言会有一定难度,视乎个人旅行经验而定。


    萨马拉
    英文普及率低,但不是完全没有人会说,毕竟这里举行过世界杯,餐厅还是有英文菜单,有些亚洲餐厅还有中文菜单,服务生能说简单英文,对于不懂语言自由行不会很容易,但基本用翻译APP能解决问题。

    普斯科夫
    英文普及率几乎等于零,除了个别高级餐厅酒店服务生能说简单英文,本地人几乎都不会说,就连旅行社员工也不会英文,不会语言自由行一定得有丰富旅行经验和灵活肢体语言。

    萨兰斯克
    跟其它举行过世界杯的城市一样,餐厅酒店的员工能说简单英文,英文菜单也有,但本地人几乎不能说英文,有一定自由行难度。

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-02-05 00:59
    0/600
  • 228

    [题主采纳]出境旅行如果不会说英语无论去哪都会有语言障碍,即使懂英语也会有语言障碍,建议题主可以买一个翻译机,或者下载一个翻译软件都可以的。========== 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧! 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

    [题主采纳]出境旅行如果不会说英语无论去哪都会有语言障碍,即使懂英语也会有语言障碍,建议题主可以买一个翻译机,或者下载一个翻译软件都可以的。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2019-12-30 10:40
    0/600
  • 2

    当地人会说英语很少。住酒店或者购物,还是可以用英语沟通的。不放心可以下载一个翻译软件就好了。DAY1阿尔巴特街 Arbat Street(全长1公里步行街,著名斯大林七姐妹楼)白兔餐厅White Rabbit(地铁3/4号斯摩棱斯克站)全球十大最美,位列世界50名最佳餐厅第18位。12:00-...显示全部

    当地人会说英语很少。住酒店或者购物,还是可以用英语沟通的。
    不放心可以下载一个翻译软件就好了。
    DAY1
    阿尔巴特街 Arbat Street(全长1公里步行街,著名斯大林七姐妹楼)
    白兔餐厅White Rabbit(地铁3/4号 站)全球十大最美,位列世界50名最佳餐厅第18位。12:00-00:00 故居Pushkin House(步行街53号)周一二闭馆,200卢布,禁拍照。12:00-21:00

    大街Tverskaya Street(通向红场主干道路,新年游行,露天音乐会等)叶利谢耶夫食品店Yeliseev 's Food Hall(地铁2号 站)百年历史的豪华超市,24h营业
    红场Red Square跨年活动Happy New Year(地铁1/2/3号猎人商铺/剧院/革命广场站)广场有集市、游乐场等。等待零点烟花,“乌拉”扎里亚季耶公园-公园露天舞台有演出古姆国立百货-百年历史商场,“普京牌”冰淇淋no.57餐厅,可退税,10:00-22:00猎人购物中心-地下三层,药妆店,mymy餐厅,连锁煎饼店。10:00-22:00中央百货- 剧院旁可退税

    DAY2
    克林姆宫-国家象征,总统府建筑群,广场教堂通票700卢布,可自助售票,钻石馆仅馆内买,武器馆每日四场,可提前购700卢布。(周四闭馆,冬天钟楼不开放,10:00-17:00)
    无名烈士墓-纪念战争中牺牲的军人,刻着“你的名字无人知晓,你的功绩永世长存(已燃烧50年的长明火,8:00-20:00每个整点换岗仪式)
    国家历史博物馆-前面朱可夫元帅雕像,门票700卢布(周二闭馆,10:00-18:00)
    列宁墓-入口在亚历山大花园里,需安检(周一.五闭馆,免费10:00-13:00)
    圣瓦西里主教堂-9个洋葱头代表纪念8位圣人和上帝的帮助战争才得以胜利,门票700卢布(11:00-18:00)
    地铁观光-5号:基辅站,新庄站,共青团站,塔干卡站,白俄罗斯站。3号:胜利公园站,革命广场山2号:马雅可夫斯基(进站刷卡,出站不用,一卡可多人使用,05:00-01:00)
    咖啡馆(地铁2号 站11:00-20:00)

    DAY3
    艺术博物馆-近克林姆宫1km,400卢布(地铁 站11:00-20:00)
    特列季亚科夫画廊-地铁6/8号特列季亚科夫画廊,近红场(周一闭馆,10:00-18:00)

















    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-06 16:16
    0/600
  • 1

    坐标圣彼得堡说实话俄罗斯自由行不会俄语挺伤的。至少你会觉得整个行程会复杂很多。1)日常作为留学生,有些时候着急了,问一句,можно по-английски?(可以说英语啊)回复十有八九都是нет(不行)英语普及率可能比中国还低...至少中国大学生大部分都可以说啊...俄罗斯真不太行...2...显示全部


    坐标

    说实话 自由行不会俄语挺伤的。至少你会觉得整个行程会复杂很多。

    1)日常作为留学生,有些时候着急了,问一句,можно по-английски?(可以说英语啊)回复十有八九都是нет(不行)英语普及率可能比中国还低...至少中国大学生大部分都可以说啊... 真不太行...

    2) 不知道是不是出于民族自豪感,非常不愿意说外语。当你不能说俄语的时候,要么对方一直用俄语跟你逼逼叨叨,停不下来。要么就直接不理你,留你在风中凌乱。

    3)他们不是很愿意用谷歌翻译跟你一直浪费时间,我觉得 这个民族非常非常怕麻烦,不喜欢浪费时间。

    解决方法:

    1)请摆正心态。不要想着和善热情的罗斯大妈带你找到旅行的归宿。 大妈老奶奶是个神奇的群体,路上遇到能不跟他们说话就别说话。

    2)尽可能的找年轻人问路,用英语得到帮助的几率高很多。甚至用谷歌翻译,年轻人更愿意帮助你。

    3)来 旅行,请做好攻略!做好攻略!能多完善多完善。这不是一个乐于助人的国家!

    4)最重要,自由行,机场招呼你的出租车司机绝对不要跟他们搭话!!!他们会告诉你,去哪里哪里只要1000卢布)折合人民币110元左右)但是到目的地之后就会告诉你700或者1000人民币。完全不讲道理,很可能一脚油门威胁你把你送回机场!!!还不停加价,很可能让你一落地就哭着回国!!!

    5)暂时想到这么多,之后再加吧。( 自由行是可行的,只是没有东南亚欧洲那么方便。)祝旅途愉快。

    —————————-

    新加:
    1)落地 之前可以下载以下三个APP

    第一个是机场落地打出租车的,第二个是 本土的地图,第三个是坐地铁要用的

    尽量不要用谷歌地图, 这个国家和中国有点相似,美国的通信技术在这里不是很好用。我真的来 前半年被谷歌地图带跑偏无数次。最终含泪卸载。在 请一定要使用Yandex.map


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-05 21:22
    0/600
  • 1

    那边的英语普及程度不是很高,建议下载谷歌翻译,谷歌地图,不过谷歌地图都是英语,英语不好的话慎重使用,百度地图也可以,就是没那么全,如果不带老人或孩子自由行挺好的。 去哪玩,住的地方,吃什么,都提前定好...显示全部

    那边的英语普及程度不是很高,建议下载谷歌翻译,谷歌地图,不过谷歌地图都是英语,英语不好的话慎重使用,百度地图也可以,就是没那么全,如果不带老人或孩子自由行挺好的。
    去哪玩,住的地方,吃什么,都提前定好,这样可以避免手忙脚乱,毕竟是一个人生地不熟的国度,行程安排一定得提前规划。身上准备零钱,那边的厕所是要花钱的,一般二十卢布,相当于人民币两块钱,不过别弄混了给他2卢布,要是遇到脾气不好的大妈会凶你的……
    买东西的时候他们会用计算器算钱然后展示给你看,不用担心会坑钱。但是为了以防万一他们漏摁了哪个数字或多摁了哪个数字,自己心里还是默算一下,心里有点数。之前有个小哥当着我们的面算了三次三次不一样的价格,还是我朋友帮他算的……
    那边晚上不是很安全,酒鬼很多,不管男的女的有几个人就都尽量别出去了,天黑之前早点回住的地方。出门在外,安全最重要,千万别存在侥幸心理去以身试险,祝你玩的开心。








    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-03 12:43
    0/600
  • 0

    其实俄罗斯人的英文也不好,他们的英文发音也不标准~~但现在有强大的翻译软件✊,像谷歌翻译、有道翻译等,可以按住翻译软件的语音键互相交流,如图:另外还可以用翻译软件拍照翻译,如图:大部分机器翻译都是准的,长句子翻译可能有时候会翻车,读起来不通顺,但大概意思也能猜到一二,前提是你在外面随时有W...显示全部

    其实 人的英文也不好,他们的英文发音也不标准~~但现在有强大的翻译软件✊,像谷歌翻译、有道翻译等,可以按住翻译软件的语音键互相交流,如图:




    另外还可以用翻译软件拍照翻译,如图:




    大部分机器翻译都是准的,长句子翻译可能有时候会翻车,读起来不通顺,但大概意思也能猜到一二,前提是你在外面随时有Wi-Fi可以上网,不然就真的无助了~可以提前在网上租好随身Wi-Fi,或者买张 的上网卡。

    一般酒店或餐厅都有会英语的工作人员,如果你会一些基础英文,可以去这些地方找人问路~打车的话可以用Uber或Yendex这两个APP,直接在APP上定位好你要去的地方,这样司机接了你就可以走了,记住‼️“冬宫”在打车软件上的地址不是“Winter Palace”,而是“Hermitage Museum”,很多人都被带去了错误的地址

    另外为了以防万一,出行前做好一些攻略,比如你要去的酒店/景点/餐厅等详细的中、英、俄语版的地址和交通方式等,记在手机备忘录一份、再打印一份(以免路上手机没电),这样即使你不跟 人交流,也能愉快地旅行~


    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-03-02 17:22
    0/600
  • 0

    也不是大问题1.现在俄罗斯人也有好多会说汉语的。2.俄罗斯随处都可以见到中国人 可以求助(中国人在俄罗斯会说俄语的比较多)。3.手机翻译软件很方便 俄罗斯人也用。4.借助你来比划我来猜。5.准备去俄罗斯 之前闲着的时候多少学点俄语(俄语不难)。========== 如果你觉得TA的回答不错,...显示全部

    也不是大问题1.现在 人也有好多会说汉语的。2. 随处都可以见到中国人 可以求助(中国人在 会说俄语的比较多)。3.手机翻译软件很方便 人也用。4.借助你来比划我来猜。5.准备去 之前闲着的时候多少学点俄语(俄语不难)。









    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-07-13 15:01
    0/600
  • 0

    俄罗斯人英语确实不太好,但是我们说英语大部分他们是听得懂的,问题在于他们的口音我们不一定能听得懂所以如果不会俄语的话最好准备一个软件国内软件推荐有道翻译官⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️俄罗斯本土推荐Яндекс Переводчик但其实也不必太担心,提前做好计划按照计划来走就好,出门在外一切就简,把...显示全部

    人英语确实不太好,但是我们说英语大部分他们是听得懂的,问题在于他们的口音我们不一定能听得懂所以如果不会俄语的话最好准备一个软件
    国内软件推荐有道翻译官⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    本土推荐Яндекс Переводчик

    但其实也不必太担心,提前做好计划按照计划来走就好,出门在外一切就简,把问句缩短成词来提问就好

    嘿嘿附增两句俄语小教学吧:
    你好 Привет 曝里wie特
    谢谢 Спасибо 斯叭sei




    再啰嗦几句哈 的硬币非常多!!!最好准备个小零钱包。而且 有一点很无语,大部分洗手间都是收费的,而且还比较贵,记得在 上过一个那种简易厕所,五十卢而且也不干净

    下面两张图第一个是打车软件 第二个是地铁
    因为我本身会俄语所以没有试过其他语言 可以注册的时候试一下 英汉应该是没问题的





    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-27 11:39
    0/600
  • 0

    谢谢邀请!俄罗斯是俄语国家,在莫斯科,圣彼得堡的一些著名景点,英语普及率还行,但去了一些小城市,像摩尔曼斯克之类的,英语的普及率就很低,基本不会说。我本人外语只懂英语,所以在英语普及率低的国家,就等于不懂外语了。但尽管如此,自由行的需要问题也不大。首先,可以下载翻译软件,如果需要当面沟通的时候...显示全部

    谢谢邀请!

    是俄语国家,在 的一些著名景点,英语普及率还行,但去了一些小城市,像 之类的,英语的普及率就很低,基本不会说。我本人外语只懂英语,所以在英语普及率低的国家,就等于不懂外语了。

    但尽管如此,自由行的需要问题也不大。
    首先,可以下载翻译软件,如果需要当面沟通的时候,可以用翻译软件交流。



    可以语音直接翻译。

    第二,在景点可以租用中文解说器,如克里姆林宫,冬宫等,都有提供中文解说器服务,只需要押护照即可。

    第三,出行时提前下载好地铁路线图,离线地图,打车软件。推荐使用maps me离线地图,在线使用google,百度等地图。打车使用yandex taxi绑定信用卡付款,免去和司机交谈。下载 等城市地铁图,对着站点就可以出行了。



    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-02-17 12:51
    0/600
  • 0

    俄罗斯英文的确不算普及,即使在克里姆林宫售票点那种大得旅游景点。1.推荐有道翻译官,有拍译,有即时语音翻译,亲测非常有效,去超市买东西啊,餐厅吃饭点菜啊基本都不会有什么大问题了。2.尽量酒店,一般星级酒店前台人员的英文水平还是可以的3.提前购买景点门票,圣彼得堡,莫斯科很多景点博物馆的门票在各...显示全部

    英文的确不算普及,即使在克里姆林宫售票点那种大得旅游景点。
    1.推荐有道翻译官,有拍译,有即时语音翻译,亲测非常有效,去超市买东西啊,餐厅吃饭点菜啊基本都不会有什么大问题了。
    2.尽量酒店,一般星级酒店前台人员的英文水平还是可以的
    3.提前购买景点门票, 很多景点博物馆的门票在各大平台都有卖,提前购买一个省却语言不通的烦恼,二个到现场不需要排队
    4. 人不习惯微笑,所以见面冷酷不代表她们不热情,有什么大部分人都会主动帮你,无论地铁站,晚上看完芭蕾舞回酒店,都有不少 主动帮忙
    5. 超市碰到不懂英文确懂中文的 服务员,涅瓦大街上大超市,虽然只懂几句 但是超级耐心的帮忙。当然,境外那里都会有一些对中国人不友好的。但是大部分都是很好,而且对中国人很好的 人。
    6, 想看芭蕾舞,以及 国家大马戏团的马戏等等 都可以在官网先买票,有中文网页
    7. 高铁也提前买票,官网有英文网页
    8.之前去 的游记,有空你可以看看,有些也许你用得上 //www.achim-lelle.com/i/10899590.html
    9.机场只要是中国航班,就有中文播音,高铁站有中文滚屏报时

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-19 00:19
    0/600
  • 0

    说实话如果你的语言不是很精通,不建议自由行,英语不是很普及,我说了英语在肯德基都没办法点餐,只能靠指图片上的东西才能点!!!俄语翻译软件我也准备了几个,不过感觉都不太准,翻译后给收银员看,都看不懂,愁死个人啊!!!如果跟团游护照会被收起来,身份证记得随身带着,去超市买当地特色伏特加酒需要证明...显示全部

    说实话如果你的语言不是很精通,不建议自由行,英语不是很普及,我说了英语在肯德基都没办法点餐,只能靠指图片上的东西才能点!!!俄语翻译软件我也准备了几个,不过感觉都不太准,翻译后给收银员看,都看不懂,愁死个人啊!!!如果跟团游护照会被收起来,身份证记得随身带着,去超市买当地特色伏特加酒需要证明你是成年人,和我们要护照来着,但是在导游那里,然后拿出了身份证就让购买了!!只能帮到你这么多了,还有就是有一个教堂,不过我忘了叫什么了,正门口会有一条街,都是卖纪念品的,不贵,质量也可以接受,可以买来自己收藏或者带给家人朋友都可以,去过的时间有点长啦,好多东西记不清了,如果你有什么问题可以再次提问,我能帮到你的一定会回答









    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-11-12 10:33
    0/600
  • 0

    俄国人绝大多数不会英语,且街头英语标识很少,特别是莫斯科,跟俄罗斯人讲英语,基本是鸡同鸭讲。但这无妨在俄罗斯旅行:1、翻译软件:首选“谷歌翻译”,可以直接双语语音对话,也可以相互文字转换。类似还有“出境翻译官”,“有道翻译官”等。语言上用词简单明了,少形容词,说话不要太快,翻译得会更准确些。2...显示全部

    俄国人绝大多数不会英语,且街头英语标识很少,特别是 ,跟 人讲英语,基本是鸡同鸭讲。但这无妨在 旅行:
    1、翻译软件:
    首选“谷歌翻译”,可以直接双语语音对话,也可以相互文字转换。类似还有“出境翻译官”,“有道翻译官”等。语言上用词简单明了,少形容词,说话不要太快,翻译得会更准确些。
    2、导航软件:
    首选“谷歌导航”,国内导航软件在境外通通不好用,这是硬伤。其次是“yandex map”,当地导航软件,也很好用,水土好。有这两个就够了。
    3、打车软件:
    “yandex taxi",没有第二。有它在 城市城市平趟。需要能准确定位你要去的地方名称或坐标,定位成功后,软件会告诉你车型,车号,价格,离你还有多远,到你跟前会有定位跟踪显示在你的App上。同时,司机的APP也会显示你的位置和要去的地方及价格。按价格付钱就是了。事先准备好零钱。
    4、旅行攻略。要去的地方的地图和位置俄文名称, 的地铁线路图等,到时候指给当地人看,都有助于你旅行顺利。
    我一点都不会俄语,但曾三次去 自助旅行,凭上述资料的准备,旅行顺利。

    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-02-27 09:55
    0/600
  • 0

    我觉得语言问题还好吧!虽然那边英语普及度不高,但是战斗民族的热情很高!亲身经历,去超市买菜,那边超市秤量的东西都是自助的,自己秤着买,我不会弄,一个俄罗斯的贵妇一样的大姐(真的很有贵妇气质那种),讲着俄语,一边比划一边教我怎么弄,虽然互相听不懂,但是我学会了…她成功教会了我!还有我们去自动贩卖...显示全部

    我觉得语言问题还好吧!
    虽然那边英语普及度不高,但是战斗民族的热情很高!亲身经历,去超市买菜,那边超市秤量的东西都是自助的,自己秤着买,我不会弄,一个 的贵妇一样的大姐(真的很有贵妇气质那种),讲着俄语,一边比划一边教我怎么弄,虽然互相听不懂,但是我学会了…她成功教会了我!
    还有我们去自动贩卖机上买咖啡,因为只剩一杯咖啡的零钱,就买了一杯两个人喝,司机大哥看到了(司机是个 人)给我们又买了一杯!我们全程交流就是他说他的俄语,把咖啡递给我,我说谢谢和微笑!
    所以我认为只要你安排好自己的行程,明确目的地和大概路线的话,语言问题不大,可以靠比划…哈哈!翻译软件我平时用的百度翻译,感觉还可以吧,用到的地方不太多,但多少还是需要的!最好下一个备用!
    ▽▼▽▼软件界面

    ▽▼▽▼有些语言支持发音的,还是挺好用的



    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-25 15:27
    0/600
  • 4

    你好!去年的今天一月二十四日在满洲里出境去的俄罗斯,后去的土耳其。我本身英语就不好,常用的一些单词还对付,俄语干碎就不会,这也是我头一次出境门。但在出去之前看过一对夫妇老俩口在电视台介绍出境旅行的一档节日。旅行走了很多国家,他们英语和别国的语言也不会,但他们介绍说全世界的身体语言都是相通的,用...显示全部

    你好!去年的今天一月二十四日在满洲里出境去的 ,后去的土耳其。我本身英语就不好,常用的一些单词还对付,俄语干碎就不会,这也是我头一次出境门。但在出去之前看过一对夫妇老俩口在电视台介绍出境旅行的一档节日。旅行走了很多国家,他们英语和别国的语言也不会,但他们介绍说全世界的身体语言都是相通的,用通过加强突击学习记一些简单的单词和身体语言并用,收到很好的效果,屡试不爽。并把单词记在本子上应急,是个很好的办法。当介绍到他们在境外菜市场买菜讲价往下削价时真的是很有意思受意非浅。
    毕竟我上学时学的是英语,还稍微有一点点基础,所以用他们这个办法很管用。
    去年的春节就是在 过的。沿线 等,直到土耳其欧洲区和亚洲区。从逛街淘些小饰品,古董照像机及留声机及吃饭等,都没有遇到很大麻烦。
    并且出去后发现,中国的汉语言在全世界范围内也是他们和我们交流的必修课,很受欢迎。所以他们大多数人同样也在学习中文,为和中

    国人交流,大多数人都会简单的一些汉语言。
    ==========

    如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
    你的支持是对作者莫大的鼓励~
    发布于 2020-01-25 03:39
    0/600
正在加载
俄罗斯自由行语言问题大吗?
加粗
标题
无序列表
有序列表
插入图片
插入视频
添加地点
全屏模式 退出全屏模式
0 0 0视频
返回顶部
意见反馈
页面底部