烟台人把你叫恁,把女孩叫小闺宁,儿子叫儿郎。
烟台人把脑门叫叶了盖,膝盖叫波了盖。
烟台人把海边叫海沿儿。
烟台人把厕所叫茅房,把露天厕所叫冒屎坑。
烟台人把蚂蚁叫蚂几样了,知了叫蚧流,蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫街巴了。
烟台人把手指甲叫羞子盖了,脚指甲叫绝子盖,擦窗叫抹玻璃。
烟台人把一百元叫一波块。
烟台人把吃叫歹,喝叫哈。
烟台人把结婚叫张媳妇,修理叫扎古。
烟台人把昨天晚上说夜和儿,傍晚说帮和儿,早晨说早琴。
烟台人把休班叫歇班,找工作叫早活。
烟台人把打架叫打仗,能打叫挺猛的,打你叫搓你,挨打叫叶揍。
烟台人把排队叫挨帮,热饭叫腾饭或夜饭。
烟台人把炉子上烤是烙一烙,锅里蒸是腾一腾,煎是剥一剥,煮是举一举。
饮食篇:烟台人把馒头叫饽饽,米饭叫干饭,玉米叫苞米。
烟台人把喝水叫哈绥,海螺叫拨漏儿,蛤蜊叫嘎儿。
在烟台吃烧烤你得说"来个板(鱿鱼身)来俩头(鱿鱼头),再烤几个马波了(马布鱼),没有马波了,来几个舌头(一种鱼)也行,再转盘海蛎了(牡蛎),给我烤几个片片(小玉米面饼子)来碗嘎大汤(疙瘩汤)
。