如果不想老老实实在海边吹风,大岛非常适合你花一天时间环岛游,第一站必须是火山国家公园了,这里有全世界最活跃的火山。这可能是你距离火山最近的视角,运气好可能碰上熔岩喷发,虽然我只看到热气腾腾的烟雾。
If you indeed want an island tour, Big Island is your first option. Without doubt, the first destination is Hawaii Volcano National Park because it has one of the most active volcanoes in the world. It might be your closest safe distance to an active volcano too. With a luck,you can have a glimpse of lava, though I only saw hot steam。
但是,和火山比起来,我觉得去火山公园的沿途风景更让人印象深刻,
值得一提的是,沿途的植物生长很独特,可能是因为风向的问题,都导向一边。
What is worth mention is that the trees here grow to one side due to the wind direction.
从火山公园继续驱车向南边行驶,就可以来到普纳鲁吾黑沙滩,之所以前文没有提到此海滩,是因为这里不是负责潜水游泳的,而是为了坐等爬到岸边来晒太阳的海龟们。像我们运气这么好的话,就能看见海归们排排坐!偶尔游客们也会去和落单的海龟来个保持十公分距离的友好合影,素质杠杠的。
Keep driving to the south of Volcanoes park, we can reach the Punaluu Black Sand Beach. We did not mention this special beach above because this is not a diving spot and you can wait for sea turtles here.
霍那伍国家历史公园
Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park
前文已提到,路过霍那伍公园不要去潜水,此处海胆甚多!吹吹海风逛逛历史博物馆就好。据说,老一辈的
We have mentioned that “Please do not go diving in this park” because of the sea urchins! You can take a cultural tour here because it was a historical site. According to old Hawaiian generation, if you broke a Kapu ( one of the ancient laws), you can come here to avoid death.
其实已经被破坏了,我们看到的是修复版避难所Reconstructed Hale o Keawe
这是一趟齐家度假之旅,
各种曲折可以说是正经“坑爹”了,比如:
这么寂寞的照片是怎么来的呢?还不是因为错过航班!
How does this lonely picture come from? It is because we missed the flight.
小岛航班数量有限!
一定要提前订,也不可以错过飞机,
真的有可能被滞留小岛上回不去.
As the flights of Hawaii are limited,
please DO BOOK tickets ahead
and arrive on time!
虽然也有意外收获的风景
Though we also have windfall sceneries sometimes.
长辈们有着自己独特的拍照视角,比如爸爸可以专注浪花两小时~
My parents have their own angle of view, such as my dad's focus on sea waves and spindrift.
The Hub工作室
你可以 看书|学英语|喝咖啡|自己默默找个小角落自习
微信号 : thehub_reading
联系电话:010-87767997、15510701915
新浪微博:@TheHub智库才恒
地址:北京市朝阳区广渠路36号首城国际C座B1-110
==========
如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!
你的支持是对作者莫大的鼓励~
如果不想老老实实在海边吹风,大岛非常适合你花一天时间环岛游,第一站必须是火山国家公园了,这里有全世界最活跃的火山。这可能是你距离火山最近的视角,运气好可能碰上熔岩喷发,虽然我只看到热气腾腾的烟雾。If you indeed want an island tour, Big Island is ...显示全部
如果不想老老实实在海边吹风,大岛非常适合你花一天时间环岛游,第一站必须是火山国家公园了,这里有全世界最活跃的火山。这可能是你距离火山最近的视角,运气好可能碰上熔岩喷发,虽然我只看到热气腾腾的烟雾。
If you indeed want an island tour, Big Island is your first option. Without doubt, the first destination is Hawaii Volcano National Park because it has one of the most active volcanoes in the world. It might be your closest safe distance to an active volcano too. With a luck,you can have a glimpse of lava, though I only saw hot steam。
但是,和火山比起来,我觉得去火山公园的沿途风景更让人印象深刻,
值得一提的是,沿途的植物生长很独特,可能是因为风向的问题,都导向一边。
What is worth mention is that the trees here grow to one side due to the wind direction.
从火山公园继续驱车向南边行驶,就可以来到普纳鲁吾黑沙滩,之所以前文没有提到此海滩,是因为这里不是负责潜水游泳的,而是为了坐等爬到岸边来晒太阳的海龟们。像我们运气这么好的话,就能看见海归们排排坐!偶尔游客们也会去和落单的海龟来个保持十公分距离的友好合影,素质杠杠的。
Keep driving to the south of Volcanoes park, we can reach the Punaluu Black Sand Beach. We did not mention this special beach above because this is not a diving spot and you can wait for sea turtles here.
霍那伍国家历史公园
Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park
前文已提到,路过霍那伍公园不要去潜水,此处海胆甚多!吹吹海风逛逛历史博物馆就好。据说,老一辈的
We have mentioned that “Please do not go diving in this park” because of the sea urchins! You can take a cultural tour here because it was a historical site. According to old Hawaiian generation, if you broke a Kapu ( one of the ancient laws), you can come here to avoid death.
其实已经被破坏了,我们看到的是修复版避难所Reconstructed Hale o Keawe
这是一趟齐家度假之旅,
各种曲折可以说是正经“坑爹”了,比如:
这么寂寞的照片是怎么来的呢?还不是因为错过航班!
How does this lonely picture come from? It is because we missed the flight.
小岛航班数量有限!
一定要提前订,也不可以错过飞机,
真的有可能被滞留小岛上回不去.
As the flights of Hawaii are limited,
please DO BOOK tickets ahead
and arrive on time!
虽然也有意外收获的风景
Though we also have windfall sceneries sometimes.
长辈们有着自己独特的拍照视角,比如爸爸可以专注浪花两小时~
My parents have their own angle of view, such as my dad's focus on sea waves and spindrift.
The Hub工作室
你可以 看书|学英语|喝咖啡|自己默默找个小角落自习
微信号 : thehub_reading
联系电话:010-87767997、15510701915
新浪微博:@TheHub智库才恒
地址:北京市朝阳区广渠路36号首城国际C座B1-110