细雨迷蒙的巴黎并不那么让人讨厌

细雨迷蒙的巴黎并不那么让人讨厌。实际上在飘着雨的巴黎漫步在塞纳河两岸是件无比惬意的事。

我让Z带我去“莎士比亚”书店，在此之前，我们先去了趟杜勒丽花园。前一阵，由于巴黎的冬季缺乏阳光以及一些其他原因，Z抑郁了一阵，我们边走边聊抑郁。他说他现在正在学西班牙语，他的英语比法语好，法语又比西班牙语好。我说我可能也要接着学一下法语，我太爱法国了，如果不说法语，没法了解一个国家的精髓。

我想起来《华盛顿邮报》的女掌门人KatharineGraham在她的个人传记“PersonalHistory”里提到她的母亲对她的高标准严要求，“如果我说喜欢《三个火枪手》，她会回应说除非我像她那样读法语版本，否则我不会真正体会它”。

我们又说起来学其他语言对英语造成的影响，其实主要还是因为我们的英语也不够扎实，所以在学法语或西班牙语的同时再用英语会经常拼错英语单词，有些词的写法是一样的，但读音完全不同。

阳光照在杜勒丽花园上，每个角度都那么美。游客如织，从全世界来的游客全都来到巴黎享受它的春天。

“有时候我觉得在巴黎生活不需要什么钱，如果我不开心了，我就来杜勒丽花园，坐在池塘边看看鸭子，一分钱也不需要。”

有两只鸭子太漂亮了，它们头顶上的毛是绿色和紫色的，仿佛一动不动，其实脚掌在下面划水。

其实天还是很冷，只有阳光出来的时候才觉得暖和。一朵朵的云彩在天上飘动，当天阴下来时我们从椅子上站起来，决定走着去“莎士比亚”书店。河畔边有不少书摊，Z介绍说，这些杂志报纸旧书原来是可以租的，现在主要是出售。他问我知道不知道为什么这里卖的都是英文类的出版物？因为原来有不少英美游客住在河旁边的旅馆，走的时候就把自己携带来的读物随手扔了。书扔得多了，为了物尽其用，慢慢就形成了具有特殊形式的商业交流模式。“我还问过摊主，你们看不懂内容，是如何定价的呢？结果人家说，太简单了，我们就看装帧和排版！哈哈，好吧！真到位。”

巴黎圣母院对面就是传说中的“莎士比亚”书店了。正在排队，原来是限流。排队的过程中，Z给我从头到尾讲了一遍《霍乱时期的爱情》。进入书店我才发现，这里比起如今那些书店可算是小得可怜，走两步就会撞到一个前来朝圣的文学青年。我选了一本经典的海明威的《流动的圣宴》，选了软皮封面版，方便携带。打算再找两本先锋诗集。在一楼转了几圈，被几个人撞到又撞到几个人之后，我已经晕菜了。这时z说，楼上是诗集区！我想起曾经去过的旧金山“城市之光”书店，诗集也都放在二楼。

我们两个上了楼，听到一阵美妙的钢琴声。是个女孩正在弹琴。Z总结说，指键很有力。这里麻雀虽小五脏俱全，还有长椅供读者休息，一只猫正趴在藤椅上酣睡。旁边立着一个牌子“请让它好好睡觉”。

墙上挂着一位作家的老照片，很眼熟，似乎是凯鲁亚克。最终我选了四本书，海明威的“A MoveableFeast”、庞德的传记“TheBughouse”、FedericoGarcía Lorca的双语版诗集“Selected Poems”和我最爱的小说之一“Fahrenheit 451”。

我喜欢的“垮掉的一代”曾云集在此，想到自己多年后与我精神上的指引者共处一处，内心无限感慨和欣慰。想到自己正在修改似乎永远修改不完的小说，又觉忧伤。我的老师、我的同路人，请给我力量！结帐时，默默地祈祷。

收银员姑娘问，您需要盖章吗？盖章？我疑惑地重复道。是的，我们可以在您的书上盖上书店的专用章。好的。谢谢。我说。

“前面那条街就是马尔克斯遇到海明威的那条街。”Z说。他给我又讲了一遍我听熟了的轶事，那是马尔克斯同志发表在1981年7月26日《纽约时报》上的故事，由此我知道Z是真正热爱文学。

“那时候海明威已经59岁了。老马还年轻，而且完全没有出名。有天他在路上看到一个人，是海明威，于是他远远地喊‘大师！’海明威知道是在喊他，因为这条街上只有一个大师，就是他，他回过头，回应道，‘再见，朋友！’啊，太感动了！”

==========================================================================

微信公众账号：“寻找旅行家”，每天为你精选一篇有见地的独家专栏文章，欢迎关注，互动有奖^_^