实时热点 热门话题 实时热点

无“洽”不成书 洽川景区的名字到底该怎么念?

更新时间: 2017-04-25 18:26:11来源: mafengwo.cn


  洽川风景名胜区(资料图)




  网友在微博上对洽川的洽字读法产生疑问


  “明明是陕西合阳的洽(qia)川景区,为何在高速路的标示牌上写成了洽(he)川?百度洽这个字,百度词典里只显示qia一个读音,可在百度百科里又说用于地名时,可以读he。凌乱,哪个高手给个答案。电视台介绍洽川风景区时也是qia的读音。谁能解答下?”陕西合阳的洽川景区正确读法一直让很多人误解。


  最近,有细心的网友发现,在乘坐西安地铁时,地铁的车厢内的语音报站,洽川风景区读音错误,不专业,有损西安的文明旅游形象。网友认为,洽川旅游风景区中的“洽”字应该念(qià),不应该念(hé),因为在新华字典中,洽字只有一个标注读音为(qià)。


  记者发现,在西安二号线地铁站内,列车进站时会有一个提示,提示音确实读的是洽(hé)川。西安地铁的工作人员则称按照规范,一般这样的内容是客户提供的,并且经过内部审核后才能发布出来。


  事实上,中国很多文化民俗的基因都固化在地名里,很多字出现在不同的词组中会有不同的读音。不过,很多场合下,大家都把洽川按照新华字典的标注读洽(qia)川,并且认为只有这一个读音。但是,合阳人,特别是洽川一代的人喜欢把这个字读(he),认为读洽(he)才是正本清源。


  记者查询发现,虽然新编《新华字典》中“洽”字只有一个标注读音为qià,但在《辞海》中“洽”注音hé,水名,“洽川”因洽水而得名,出自《诗·大雅·大明》中“在洽之阳,在渭之涘。”


到底洽川的“洽”是应该读qià还是读hé,网友希望景区有关部门尽快能给出一个明确答复。







奇闻趣事

    上一页

    下一页

    陕西酒店推荐

    [更多]

    线路推荐

    免责申明:

    ① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

    ②如您因版权等问题需要与本网联络,请在30日内发送邮件至news@mafengwo.com。

    相关目的地: 陕西


    正在发生的旅游热点

      推荐阅读

      热点关注

      蜂窝推荐

      更多
      马蜂窝旅游小管家
      为您免费提供目的地旅游咨询服务
      出行基本信息
      联系人信息
      换一换
      返回顶部
      意见反馈
      页面底部