苏黎世地区自由行攻略之五：拉珀斯维尔 Rapperswil

您知道吗？苏黎世湖上最美的城市不是苏黎世，而是在另一端：拉珀斯维尔！罗杰·费德勒也更喜欢拉珀斯维尔-乔纳。为什么？由于其半岛的位置，这里有更多的湖面。与利马特河畔的苏黎世相比，拉珀斯维尔规模要小得多，但老城区仍然是这里城市生活的中心，甚至可以拥有一座真正的城堡。任何爬上城堡53 级台阶楼梯的人都可以欣赏到上湖（ Obersee ）和苏黎世湖（Zürichsee）、湖坝（Seedamm）、肯普拉特纳湾（Kempratner Bucht）和阿尔卑斯山（Alpen）的全景。

带有拱形窗户、彩绘外墙和山墙屋顶的中世纪建筑，周围环绕着玫瑰园、葡萄园和风景如画的湖泊……听起来简直就是童话，这就是不曾为你熟知的拉珀斯维尔。这个小镇距离繁华的苏黎世市约 25 英里，它拥有涵盖历史、艺术、文化、自然等等的万花筒般景点。这座可追溯到 5000 年前的古色古香的小镇位于苏黎世湖的上端，可通过火车、公路，甚至渡轮轻松抵达，是从大城市出发的完美一日游目的地。鉴于它以“玫瑰之城”而闻名，如果您就在瑞士，恐怕没有比情人节更适合游览拉珀斯维尔的时间了！如果您带着孩子去瑞士，在拉珀斯维尔周边有许多有趣的活动场所，千万不要犹豫！

拉珀斯维尔市-乔纳（Rapperswil-Jona）是拉珀斯维尔镇和乔纳镇2017年合并形成的新政治实体，它是圣加仑州仅次于首府圣加仑市的第二大城镇，人口为 27,483 人（2020 年 12 月 31 日）。该地区位于苏黎世湖（Zürichsee）和上湖（Obersee）之间湖坝（Seedamm）地峡的上湖湖岸，紧邻史前湖泊交叉口，毗邻四个史前的桩式住宅定居点。

美丽的拉珀斯维尔-乔纳地区曾很受凯尔特人的欢迎，后来又受到罗马人的宠爱。最老的考古发现表明，该地区至少在 5000 年前就有人居住。甚至在湖坝附近也发现了史前时期（约公元前1600年）的木桥遗迹。拉珀斯维尔可能建于1200 年左右，当时富有的拉珀斯维尔贵族家族将他们的祖籍从Alt-Rapperswil (Altendorf) 搬到了湖的对岸。几十年后，这座城堡从奥地利哈布斯堡转移到亲戚手中。乔纳镇面积为 20.73 平方公里，是拉珀斯维尔镇的 12 倍多。这两个社区由于在结构上共同成长，边界无法辨认，于是在2003 年，拉珀斯维尔和乔纳的公民们原则上同意了一项倡议，根据这个倡议，两个社区在 2007 年 1 月 1 日实现了合并，并称之为拉珀斯维尔-乔纳市。

拉珀斯维尔-乔纳市有四个火车站，其中主要的一个是拉珀斯维尔火车站。它由苏黎世轻轨（S-Bahn）的S5、S7、S15和S40线提供服务，其中前三条提供前往苏黎世市的频繁（每小时 6 班列车）和快速（36 分钟行程时间）连接。它也是阿尔卑斯山麓快车（Voralpen Express，VAE）的停靠站，每小时一班往返于卢塞恩和圣加仑之间。

苏黎世-拉珀斯维尔间交通方式：推荐选项为火车，从Zurich HB搭乘火车到Rapperswil SG，34 分钟；备选方案：（1）3730线轮渡，从 Zürich Bürkliplatz 乘坐渡轮前往 Rapperswil SG，用时2小时5分钟；（2）驾车，从苏黎世火车站广场出发，取道A3公路，约40 公里，30分钟可以抵达拉珀斯维尔。

拉珀斯维尔火车站（Bahnhof Rapperswil ）是位于瑞士圣加仑州拉珀斯维尔市的火车站。该站位于苏黎世湖北岸，位于将Obersee（上苏黎世湖）与湖主体 隔开的Seedamm北部。由于 Seedamm 从湖的南岸连接铁路和公路，并且由于 Rapperswil 是湖北侧的三条独立线路的交汇点，因此该站是当地铁路网络的主要节点。第一条铁路于 1859 年开通。

拉珀斯维尔老城（Die Altstadt von Rapperswil）形成了历史悠久的拉珀斯维尔镇中心。该历史中心是由今天市政厅附近的主要广场组成，基本上有六条东西走向街道，大部分是中世纪晚期建筑和相当多的小商店和旅馆。面积不到半平方公里，但占据了拉珀斯维尔区面积的三分之一，约有 8000 名居民。拉珀斯维尔老城区充满了南方的魅力，到处都是鹅卵石小径、古老的建筑、精品餐厅和传统氛围。

拉珀斯维尔老城（Altstadt）地图。

拉珀斯维尔城堡（瑞士德语：Schloss Rapperswil），建于公元13世纪初，由拉珀斯维尔家族在前独立城市拉珀斯维尔建造。自1870 年以来，城堡一直是波兰移民建立的波兰国家博物馆（Polish National Museum）的所在地。拉珀斯维尔城堡和博物馆被列为瑞士国家和地区重要文化财产清单，列为国家重要 A 级物品。

无人机鸟瞰的拉珀斯维尔城堡（左侧），和圣约翰教区教堂（右侧）。

从主街看到的城堡钟楼。

拉珀斯维尔城堡庭院的透明伞状天花板。

城堡庭院内墙上的拉珀斯维尔领主徽章。

波兰自由柱（Polnische Freiheitssäule） ，背景是城堡的火药塔（Pulverturm des Schlosses）。

拉珀斯维尔圣约翰教区教堂（Rapperswil Stadtpfarrkirche parish church St. Johann）。

从城市博物馆看的教堂塔楼和后殿。

圣约翰教堂正门入口和左侧的圣母礼拜堂。

圣母礼拜堂（Liebfrauenkapelle）和玛丽安纪念柱（Mariensäule）。

林登霍夫（Lindenhof），是一座冰碛山和一个公共广场，是瑞士拉珀斯维尔的历史中心。它位于苏黎世湖岸的肯普拉特纳湾的西北坡被命名为城堡堆Schlosshalde和城堡山Schlosshügel。同名的葡萄园和拉珀斯维尔的“官方”玫瑰园，分别朝向海港区Seedamm和Obersee湖岸。总而言之，这座长约 590 米（1,936 英尺）、宽约 150 米（492 英尺）的山丘三面被水包围，高出湖岸平面约 30 米（98 英尺）。