苏黎世地区自由行攻略之六：沙夫豪森 Schaffhausen

瑞士德语区最北部的中世纪小镇——沙夫豪森，是从苏黎世出发的理想目的地之一，如果计划沿莱茵河玩，把莱茵瀑布，和沙夫豪森及施泰因这两个中世纪小镇安排在同一天内游览，无疑是十分明智的选择。

沙夫豪森（Schaffhausen）是一个历史悠久的小镇，是瑞士北部的一个自治市，也是首府同名州。沙夫豪森的人口（截至 2020 年 12 月）为 36,952。它紧邻莱茵河沿岸；是位于莱茵河北侧的四个瑞士城镇之一（其它三个城镇是，莱茵河畔诺伊豪森、历史悠久的新因基希和中世纪的莱茵河畔施泰因）。沙夫豪森的城镇位于瑞士最北部的一角与德国交界的莱茵河“关节”处，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。也可以说它起源于莱茵瀑布：因为运货商往往需要找地方卸货和存储货物来避免船只因莱茵瀑布的激流而无法通行，于是，小镇就应运而生。

大约 1050 年，内伦堡伯爵建立了诸圣本笃会修道院，成为该镇的中心。1330年，巴伐利亚的路易皇帝将其许配给哈布斯堡王朝。沙夫豪森在1418 年得以从哈布斯堡王朝手中获得独立。 1454 年该市与六个瑞士同盟国结盟，并于 1479 年与另外两个同盟国（乌里和下瓦尔登）结盟。沙夫豪森于 1501 年成为旧瑞士邦联的正式成员。沙夫豪森位于瑞士领土的一个手指上，三边被德国包围。 1944 年 4 月 1 日，沙夫豪森遭到美国飞机误炸。共有40名平民在袭击中丧生。罗斯福总统亲自向沙夫豪森市长致歉，并提供了400万美元的赔款。

这个不用交通工具的古镇老城，因所拥有的凸肚窗和大气的外墙彩绘而被认为是瑞士最美的地方之一。许多精致的行会房间和商务房间可以追溯到哥特时期和巴洛克时期。沙夫豪森是游历莱茵瀑布时必访的城市，虽然贵为沙夫豪森州的首府，但却是个规模小到足以用双脚走遍全城的迷你小镇。由于从前莱茵河的航运受到莱茵瀑布阻碍，商货必须在沙夫豪森上岸后转运，因而使得这个地方成为富甲一方的贸易重镇，从短短两条主街上就密布了十余处工会会馆便可见一斑。而现在这些会馆的门口大都还保留着华丽的徽纹刻饰，足以想像昔日工商业发达的盛况。

走出沙夫豪森火车站后，是班霍夫街(Bahnhofstrasse)，穿过这条大街，无论从哪条马路走，就可以进入老城区。在上图中，我把沙夫豪森老城的主要景点，划分为三个区：A区的亮点是凸窗和湿壁画，广场和喷泉；B区的亮点是教堂和博物馆；C区的亮点是城堡。（可点击上图看原始大图）

沿班霍夫街往西南方向前行，尽头有座上门塔（Obertorturm ）。在1273年的一份文件中首次被称为“zem obern tor”。它是沙夫豪森城市防御工事中保存下来的最古老建筑。

拐到上城街（Oberstadt），首先可以看到1748年建的Haus Zum Steinbock（图示3）。它是巧妙地应用了有趣的洛可可灰泥作品，其凸窗和外墙上的雕塑，都十分精美。 在宗教改革之前，这里是屠夫行会的房子，直到 1646 年它还是一家旅馆。

继续往东走到弗龙瓦格广场(Fronwagplatz)了，这里是城市里最热闹的地方，有时候有集市，有时候有街头卖艺的，经常是人流不断。

Herrenstube (图示2) ，最杰出的沙夫豪森社会住宅，拥有宏伟的晚期巴洛克式外观。 这是沙夫豪森贵族的酒廊。 早在14世纪这里就是沙夫豪森贵族的饮酒场所。 在 1746 年 Fronwag 塔倒塌期间严重受损。1747 年与弗龙瓦格塔（Fronwagturm） 一起重建。

1984年修复后的宏伟巴洛克式门户。

紧挨Herrenstube的弗龙瓦格塔（Fronwagturm） (1747年，图示1) 。

早先的大市场天平挂在这座塔楼里（如今在诸神博物馆）。 在山墙上，约阿希姆·哈布雷希特 (Joachim Habrecht) 的天文钟可以追溯到 1564 年，展示了 10 种不同天文功能：1. 小时； 2. 星期几； 3. 月亮通过星座的轨迹； 4. 月亮升起和落下； 5、太阳在十二生肖（动物十二生肖）中的位置； 6. 季节； 7. 昼夜等长； 8. 月交点； 9. 日食； 10. 日月相。 钟的罗马十二号上方的黑色和金色球体显示了月亮盈亏。

弗龙瓦格广场（Fronwagplatz），在中世纪，这被称为“Am Markt”（市场）。蔬农的市场摊位、面包师的面包棚，和屠夫的屠宰台都在这个广场上。钟楼前的长矛兵喷泉（Landsknechtbrunnen） ，或称为屠夫喷泉（Metzgerbrunnen）。

广场上另一个彩色喷泉——摩尔喷泉（Mohrenbrunnen）(1图示5)。1535 年，木制喷泉被石制喷泉所取代。 柱子建于 1520 年。它以三位智者中最年轻的 Moor Kaspar 的名字命名，在此以弯剑、金色高脚杯和纹章盾牌为代表。 在白话中，它被亲切地称为“de Mohrejoggeli”（摩尔人的约克尔）。 这个原始喷泉的形象象征着沙夫豪森市的繁荣。

弗龙瓦格广场往北是前城街（Vorstadt ），那里可以看到金牛屋（Zum Goldenen Ochsen，图示6），它是老沙夫豪森最宏伟的房屋之一，位于老牛市场的遗址上。1608 年之前它一直作为宾馆使用。在1608 年改建为一座杰出的联排别墅期间，晚期哥特式外观以海湾和门廊的形式呈现出德国文艺复兴时期的一些辉煌。 正面外墙上的壁画以金牛作为房屋象征以及巴比伦历史和古希腊的人物。 特洛伊战争英雄们的代表都在这里。

五种感官在宏伟的金牛屋凸窗中呈现。

前城街43号的另一栋古建筑（图示7），大笼屋（Zum Grossen Käfig）。这座建筑的名字来源于之前矗立在这地方的笼塔（Kefigturm，也称监狱塔Gefängnisturm）。

沿喀斯特街（Karstgässchen）往东，在瓦尔特-布林戈尔夫广场（Walther-Bringolf-Platz）7号，有一座1746年的建筑（图示8），三王屋（Haus zu den Drei Königen）。

在瓦尔特-布林戈尔夫广场南边的沙夫豪森老城主街，前巷大街（Vordergasse） 65号，这里有沙夫豪森最美丽的文艺复兴时期的四层联排别墅之一，骑士之屋（Haus zum Ritter） (图示9) ，建于 1492 年。

1566 年，由骑士汉斯·冯·瓦尔德基希 (Hans von Waldkirch) 重建，他于 1568-70 年指导了著名沙夫豪森画家托比斯·斯蒂默 (Tobis Stimmer) 的正面外墙绘画。阿尔卑斯山以北最重要的文艺复兴时期壁画。 壁画于 1935 年被移走，保存并在博物馆 zu Allerheiligen 展出，并于 1938/39 年和 1943 年，由卡尔·罗施 (Carl Roesch) 以托比亚斯·斯蒂默 (Tobias Stimmer) 的精神全新巧妙地创作了原始壁画。

上面可以看到荷马的奥德赛中两个场景。 在左边，奥德修斯来到了女巫柯克身边，柯克把他的同伴变成了猪。 在右侧，您可以看到 Odysseus 的同伴们食用的lotophage 树，这棵树的形状像一个女人。在这些人物上方，还可以看到业主的徽章，以及他们左右两侧的凯旋行军。在上方，稍微隐藏在屋顶山墙上，可以看到房子的主人，骑士汉斯·冯·瓦尔德基希和他的狗，在左边，画家本人，托比亚斯·斯蒂默，在最右边。

这些画表现了各种各样的拟人化。 即铭牌“Zum Ritter”上方的维尔图斯Virtus（美德），国王代表Staat（国家），而女人则代表Kirche（教堂）。 这三个人用权杖和脚下的地球仪向右看格洛丽亚。

沙夫豪森最大的特色就是满街的凸窗和湿壁画，还有从中古世纪保留至今完善的文艺复兴建筑，这些美丽的建筑都是当年贸易时期建立的商会和商人大宅，凸窗则是财富的象征，互相攀比着谁的经济地位比较高。

老城中的凸窗，林林总总加起来约有171扇争奇斗艳着。除了可以让每户人家更容易观察街上行动外，每一扇都是该户人家展现自己雄伟财力、富裕程度的炫富方式。因此走在街上，欣赏每一窗台装饰就是在沙夫豪森中散步的享受方式。

沿着Vordergasse街继续往东走，来到教堂院广场（Kirchhofplatz）上的圣约翰教堂（Kirche St. Johann）。